Shmueli Ungar: It’s good to be back with my new single “Tata Mama,” a collaboration with the sweet kids of Cheder Ba’er Yeshaya in Monsey, New York. Back in the summer of 2021, I met one of the teachers of Ba’er Yeshaya and he presented to me a tune and concept that they’re singing in cheder for years by Birchas Hamazon, on Hurachmon, so that’s how this project came to life, it’s my hope that this nigun makes you happy and grateful for family!
VIDEO: Shmueli Ungar – Tata Mama
Composed by: The Be’ar Yeshaya Kids
Produced & Arranged by: Naftali Schnitzler
Guitars: Avi Singolda
Brass: Danny Flam – NY Brass
Additional Vocals recorded by: Moishe Kraus, Gershy Schwartz
Adult Choir led: by Yoeli Dikman
Kids Choir led: by Yossi Gluck
Studios: House of Music, Shavach Studios, MK Studios, Edgware Studios, YD Studios, Gal Kol Studios.
Mix & Master: Naftali Schnitzler
Cover Design: Yanky Perl
PR/Marketing: Sruly Meyer (SMG)
Colorist: Rafi Barides
Video Production by: Motty Berkowitz
LYRICS:
הרחמן הוא יברך את אבי מורי ואת אמי מורתי
בעהט בעהט פאר דיין טאטע בעהט בעהט פאר דיין מאמע בעהט פאר די גאנצע משפחה/ בעהט פאר אלעמען הצלחה
אבי מורי מיין ליבע טאטע אמי מורתי מיין ליבע מאמע אותם ואת ביתם ואת זרעם ואת כל אשר להם
נחת געזינט פון יעדן קינד
א ברכה הצלחה פרנסה בהרווחה
פון די גאנצע משפחה
אשרי שככה אַ אַ אַצינדער
בעט איך טאטע און מאמע פאר ענק
ריבונו של עולם פאר זיי געדענק
קיינמאל זאל זיי זיין ענג
און דאס ברענג פאר אבי אמי און אלע קינדער.
Happy, catchy tune sung to the meaninful. words from the Harachamons of Birkat Hamazone.
P.S. Most Lubavitchers will know the Yiddish word “enk’ as “eich” ( you, plural.)
Beautiful song, very educational for the kids.. No better way to teach kids meaning of Torah and Mitzvahs through song. Kol Hakovoid for the school for allowing Shmuli Unger to make his single promo video there. My only criticism is the ending sounds interesting.
Nice I love it