To support the worldwide preparation for Yud Shevat 5782, Simply Chassidus has completed a translation and explanation of Basi L’Gani 5742 in English (available at this link). It includes a translation of the twelfth chapter of the Frierdiker Rebbe’s maamar from 5710 to aid the reader in understanding the Rebbe’s analysis of the Friedikder Rebbe’s maamar.
In addition to making the maamar available in English, the publication provides extensive background and explanation that benefits readers of all skill levels. Feedback on the Simply Chassidus series has been very positive from Anash around the world, with many readers commenting that the translations even brought new clarity to maamarim that they had learned in the past. Over 50 maamarim are available at www.simplychassidus.com.
The translation is written in simple modern English focusing on clarity and comprehension rather than a literal word-for-word translation. It follows a “text-based shiur” format focused on explaining the meaning and structure of the maamar, as well as providing helpful background information that enhances the reader’s comprehension.
The Simply Chassidus series is written by Simcha Kanter from Chicago and reviewed by Rabbi Fishel Oster from Oholei Torah. The first sefer in the Simply Chassidus series is coming soon from Kehos Publications.
Please edit so that the print size is no more than 12 points and it should only fill about 24 pages; a more reasonable booklet to print.
Thank you.
and it was riviting – couldnt stop, even tho i have ADD. So well written, and user friendly. Thank you sooooo much!!